فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

بازخوانی افتراقی نهاد تسلیم به رأی در دادرسی کودکان و نوجوانان معارض قانون با تأکید بر ماده ۴۴۲ قانون آیین دادرسی کیفری

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه علوم قضایی تهران
2 استاد گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی ،دانشکده حقوق، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری دادگستری
10.22034/jccj.2026.571431.1844
چکیده
چکیده

نهاد «تسلیم به رأی» موضوع ماده ۴۴۲ قانون آیین دادرسی کیفری، به عنوان یکی از اسباب قانونی تخفیف مجازات، بدون تفکیک میان بزرگسالان با کودکان و نوجوانان معارض قانون تنظیم شده‌است. این یکسان‌انگاری، در پرتو اصول حاکم بر دادرسی افتراقی اطفال و نوجوانان و الزامات ناشی از کنوانسیون حقوق کودک، با ابهامات و تعارض‌هایی در سطح تقنین و رویه قضایی مواجه شده است؛ از جمله در خصوص تعیین متقاضی تسلیم به رأی، حل تعارض میان اراده طفل یا نوجوان با ولی یا سرپرست قانونی، دامنه شمول آن نسبت به تصمیمات تأمینی و تربیتی دادگاه و نیز میزان تخفیف قابل اعمال. مسأله اصلی این پژوهش آن است که نهاد مزبور چگونه و بر اساس چه ضوابطی باید در چارچوب سیاست جنایی افتراقی نسبت به اطفال و نوجوانان تفسیر و اعمال شود.

این تحقیق با روش تحلیلی ـ توصیفی و با اتکا به منابع کتابخانه‌ای و بررسی متون قانونی و رویه‌های مرتبط، به ارزیابی انتقادی دیدگاه‌های موجود پرداخته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که تفسیر افتراقی ماده ۴۴۲ مستلزم پذیرش نقش فعال خانواده در فرآیند تصمیم‌گیری، تقدم اصل رعایت عالی‌ترین منافع کودک در حل تعارض اراده‌ها، امکان تسری نهاد تسلیم به رأی به برخی اقدامات تأمینی دارای ماهیت سالب آزادی و بازنگری در نحوه تعیین میزان تخفیف است. بر این اساس، اعمال یکسان و غیرمنعطف این نهاد نسبت به اطفال و بزرگسالان با مبانی دادرسی ویژه کودکان و نوجوانان سازگار نیست و مستلزم تفسیر یا اصلاح تقنینی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Differential rereading to the Submission to the Verdict of children and juveniles in conflict with the law under emphasis on Article 442 of the Iranian Code of Criminal Procedure, .

نویسندگان English

vahid dadgostar 1
Farid Mohseni 2
1 university of judicial sciences
2 Prof, University of Judicial Sciences and Administrative Services ,Tehran,
چکیده English

Abstract

The institution of “submission to the verdict” under Article 442 of the Iranian Code of Criminal Procedure, as a statutory ground for mitigation of punishment, has been regulated without differentiation between adults and children or juveniles in conflict with the law. Such uniform regulation, when examined in light of the principles governing differential juvenile justice and the requirements arising from the Convention on the Rights of the Child, gives rise to legislative ambiguities and practical inconsistencies. These include uncertainties regarding the proper applicant for submission to the verdict, the resolution of conflicts between the will of the child or juvenile and that of the legal guardian, the applicability of this mechanism to educational and security measures, and the scope of judicial discretion in determining the extent of sentence reduction.

The present study, employing an analytical–descriptive method and relying on statutory analysis and relevant jurisprudential practice, critically evaluates existing interpretations. The findings indicate that a differential construction of Article 442 requires recognition of the active role of the family in decision-making, prioritization of the best interests of the child in resolving conflicting intentions, the potential extension of submission to the verdict to certain liberty-restricting protective measures, and reconsideration of the criteria governing sentence mitigation. Accordingly, the uniform and inflexible application of this institution to both adults and juveniles is incompatible with the foundational principles of juvenile justice and necessitates either a differential judicial interpretation or legislative reform.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Submission to the Verdict
Differential Juvenile Justice
Best Interests of the Child
Legal Guardian
Protective and Educational Measures
Sentence Mitigation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 18 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 17 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 20 تیر 1405
  • تاریخ انتشار 20 تیر 1405