فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

مبانی فقهی تداخل ضمان مالی و مسئولیت کیفری در جرایم حوزه قراردادها

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق، واحد بین المللی کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، کیش، ایران
2 گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران(نویسنده مسئول)
3 ، گروه حقوق، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/jccj.2026.581366.1867
چکیده
این پژوهش با هدف تبیین مبانی فقهی تداخل و تمایز ضمان مالی و مسئولیت کیفری در جرایم حوزه قراردادها و ارائه چارچوبی برای تشخیص موارد جمع یا انفکاک این دو مسئولیت انجام شد. روش تحقیق، تحلیلی-توصیفی با اتکا به منابع فقه استدلالی امامیه بود. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که خاستگاه تمایز، تفاوت در غایت و مبانی است: غایت ضمان مالی، جبران خسارت خصوصی با استناد به قواعدی چون لاضرر و وفای به عهد است، در حالی که مسئولیت کیفری، ناظر به صیانت از نظم عمومی و اخلاق اقتصادی با توسل به ادله حفظ نظام و نفی سبیل می‌باشد. تحلیل موارد نشان داد تداخل و جمع بین دو مسئولیت، مختص مواردی است که تخلف قراردادی، واجد عنصر تعدی به حریم عمومی (مانند غش، تدلیس فاحش یا خیانت در امانت) باشد. در این صورت، یک عمل واحد به اعتبار دو عنوان مستقل، هم مستلزم جبران خسارت است و هم مستوجب مجازات تعزیری. در مقابل، نقض ساده تعهد بدون سوءنیت فریب‌کارانه، تنها ضمان مالی را محقق می‌سازد. به‌عنوان نتیجه کلی، نظام فقهی با شناسایی این مرزها و با اولویت بخشیدن به حق زیان‌دیده خصوصی در مقام تزاحم، الگویی جامع و عادلانه برای مدیریت توأمان حقوق خصوصی و مصالح عمومی در قراردادها ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Jurisprudential Foundations of the Interplay Between Financial Guarantee (Daman) and Criminal Liability in Contractual Crimes

نویسندگان English

Amirhossein Baharloo 1
Ebrahim Yaghouti 2
, Arezoo Malekshah 3
1 Department of Law, Ki.C., Islamic Azad University, Kish, Iran
2 Department of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran. (corresponding author)
3 Department of Law, ST.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

This study aimed to elucidate the jurisprudential foundations of the interplay and distinction between financial guarantee (daman) and criminal liability in contractual crimes, providing a framework for identifying instances of convergence or separation between these two responsibilities. The research method was analytical-descriptive, relying on sources from Imamiyyah jurisprudential reasoning (ijtihadi fiqh). The findings indicate that the origin of the distinction lies in the difference in their ultimate purpose and foundations: the purpose of financial guarantee is to compensate for private loss, based on principles such as "la darar" (no harm) and the necessity of fulfilling covenants, while criminal liability aims to safeguard public order and economic ethics by invoking evidence for preserving the social system and negating corruption. Case analysis revealed that the interplay and concurrence of both liabilities are specific to instances where a contractual breach involves an element of encroachment upon the public sphere (such as fraud (ghish), severe deception (tadlis), or breach of trust (khiyanat al-amana)). In such cases, a single act, by virtue of two independent legal titles, necessitates both compensation for damages and eligibility for discretionary punishment (ta'zir). In contrast, a simple breach of obligation without fraudulent intent only gives rise to financial guarantee (daman). As a general conclusion, the jurisprudential system, by identifying these boundaries and prioritizing the right of the private victim in cases of conflict, provides a comprehensive and just model for the simultaneous management of private rights and public interests within contracts.

کلیدواژه‌ها English

Financial Guarantee (Daman), Criminal Liability, Interplay, Rule of No Harm (La Darar), Prohibition of Illicit Acquisition of Property (Ekl Mal al-Batil)
Contractual Breaches

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 24 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 06 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 06 مرداد 1405