فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

تأثیر خیانت زوجین بر عقد نکاح و ضمانت اجراهای مدنی و کیفری آن

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
گروه فقه و حقوق ، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران(نویسنده مسئول)
10.22034/jccj.2026.580574.1861
چکیده
چکیده:

یکی از مهمترین آثار ازدواج، تعهد و پایبندی هر یک از همسران به یکدیگر است. در کنار تعهدات ناشی از ازدواج، می توان از وفاداری در مسائل جنسی به عنوان مهمترین آن سخن گفت؛ زیرا این تعهد در حقیقت شالوده زندگی مشترک است. گر چه جنبه های کیفری تخلف از آن، همچنین تاثیرآن بر روابط مالی زوجین مانند نفقه همواره مورد تأکید فقها و حقوقدانان بوده اما در مسأله خیانت زوجین و تأثیر آن بر عقد نکاح و تعهدات طرفین، همچنان جای بررسی و گفتگو وجود دارد. نوشتار حاضرعلاوه بر بررسی انواع ضمانت اجراهای کیفری به تحلیل ضمانت اجرای مدنی این مسأله با استناد به منابع فقهی و تبیین مبانی نظری آن که عبارتند از «کفویت» و مصداق شناسی آن ، همچنین قاعده فقهی «لا مهر لبغی» و اینکه خیانت ماهیتا یک تخلف قراردادی و نقض شرط ارتکازی و بنایی وفاداری محسوب میشودپرداخته است. با توجه به اهمیت و متأسفانه شیوع این پدیده شوم در همه جوامع انسانی وحتی جامعه ایرانی و آسیبهای جدی و جبران ناپذیری که بر خانواده و کل جامعه تحمیل می شود نمی توان به وفاداری تنها به عنوان یک وظیفه اخلاقی نگریست. تحقیق حاضر از طریق واکاوی در مبانی و متون فقهی با روش توصیفی-تحلیلی داده ها این نظر را تأیید می کند که خیانت هر یک از زوجین علاوه برمجازات های سنگین زنا،داری ضمانت اجرای مدنی نیز بوده وبواسطه تحقق عناوینی مانند:سوءمعاشرت و نشوز،علاوه بر انحلال نکاح ،بر نفقه و مهریه نیز تأثیرگذار خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Impact of Spousal Infidelity on the Marriage Contract and Its Civil and Criminal Remedies

نویسنده English

, zahra Fehreste
Department of Fiqh and Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (corresponding author)
چکیده English

One of the most important effects of marriage is the commitment and fidelity of each spouse to the other. Alongside the obligations arising from marriage, sexual fidelity may be regarded as one of the most important of these obligations, as it constitutes, in essence, the foundation of married life. Although the criminal aspects of violating this obligation, as well as its effects on the spouses’ financial relations, such as maintenance, have consistently been emphasized by Islamic jurists and legal scholars, the issue of spousal infidelity and its impact on the marriage contract and the obligations of the parties still warrants further examination and discussion.

The present study, in addition to examining the various forms of criminal remedies, analyzes the civil remedies applicable to this issue, drawing upon jurisprudential sources and elucidating its theoretical foundations, including the principle of kafā’a (compatibility between spouses) and the identification of its instances, as well as the jurisprudential maxim “lā mahr li-baghy” (no dowry is due for illicit sexual conduct). It further argues that infidelity is, by its nature, a contractual breach and a violation of the implicit and foundational condition of fidelity underlying the marriage contract.

Given the significance and, regrettably, widespread prevalence of this reprehensible phenomenon in human societies, including Iranian society, and the serious and sometimes irreparable harm it inflicts upon the family and society as a whole, fidelity cannot be regarded merely as a moral obligation. Through an examination of jurisprudential foundations and texts using a descriptive-analytical method, the present study supports the view that, in addition to the severe criminal penalties applicable to zinā (unlawful sexual intercourse), spousal infidelity may also entail civil legal consequences. By giving rise to legal concepts such as sū’ al-mu‘āshara (marital mistreatment) and nushūz (marital disobedience), infidelity may affect not only the continuation or dissolution

کلیدواژه‌ها English

Marriage Obligations
Infidelity
Breach of Obligation
Adulterous Sexual Intercourse (Zinā)
Nushūz
Stoning (Rajm)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 16 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 03 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 03 مهر 1405