فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

الحجج والدفوع القانونیة فی قضیة جنوب أفریقیا ضد إسرائیل أمام محکمة العدل الدولیة: دراسة تحلیلیة فی ضوء اتفاقیة منع الإبادة الجماعیة لعام 1948

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ مشارک، قسم القانون الدولی، کلیة القانون، جامعة قم، قم، إیران.
2 طالب دکتوراه، قسم القانون الدولی، کلیة القانون، جامعة قم، قم، إیران.
10.22034/jccj.2026.607317.1940
چکیده
یتناول البحث الحجج والدفوع القانونیة فی قضیة جنوب أفریقیا ضد إسرائیل أمام محکمة العدل الدولیة، فی ضوء اتفاقیة منع جریمة الإبادة الجماعیة والمعاقبة علیها لعام 1948. ویتمحور السؤال الرئیس حول قوة الأدلة المقدمة لإثبات انتهاک الاتفاقیة، وسلامة الدفوع الموضوعیة والإجرائیة المقابلة. ویعتمد المنهج الوصفی التحلیلی، مع المقارنة بین مواقف الطرفین والنصوص الاتفاقیة والسوابق القضائیة والوثائق الرسمیة المنشورة حتى 7 تشرین الأول/أکتوبر 2026. وتبین الدراسة أن إثبات القتل وفرض ظروف معیشیة مدمرة یظل متمیزاً عن إثبات قصد تدمیر الجماعة المحمیة. کما تمیز بین الضرورة والتناسب فی الدفاع عن النفس وبین قواعد حمایة المدنیین، وتبحث واجب المنع بوصفه التزاماً مستقلاً ببذل العنایة الواجبة. وتستند صفة جنوب أفریقیا إلى الالتزامات تجاه جمیع أطراف الاتفاقیة، مع بقاء الاختصاص خاضعاً للمادة التاسعة. وتتناول الدراسة اعتراض الاختصاص الوارد فی المذکرة المضادة الإسرائیلیة المؤرخة فی 12 آذار/مارس 2026، دون اعتبار تأخره سبباً آلیاً لسقوطه، وأوامر التدابیر المؤقتة الثلاثة وتدخل الدول الثالثة. ویخلص البحث إلى أن هذه الأوامر توفر حمایة قضائیة عاجلة دون حسم وقوع الإبادة، وأن فعالیة الحمایة تتوقف أیضاً على الامتثال والتنفیذ والتعاون الدولی وضمانات عدم التکرار.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Legal Arguments and Defenses in the Case of South Africa v. Israel before the International Court of Justice: An Analytical Study in Light of the 1948 Genocide Convention

نویسندگان English

Ahmadreza Tohidi 1
Jihad Yousof 2
1 Associate Professor, International Law department, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 PhD Student, International Law Department, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This research examines the legal arguments and defenses in the case of South Africa v. Israel before the International Court of Justice, in light of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The central question focuses on the strength of the evidence presented to establish a violation of the Convention and the validity of the opposing substantive and procedural defenses. The study employs a descriptive-analytical approach, comparing the positions of both parties, the text of the Convention, judicial precedents, and official documents published up to October 7, 2026. It demonstrates that proving acts such as killing and the imposition of destructive living conditions remains distinct from proving the specific intent to destroy the protected group. It also distinguishes between necessity and proportionality in self-defense and the rules governing the protection of civilians, while examining the duty to prevent as an independent obligation requiring due diligence. South Africa’s standing is grounded in obligations owed to all parties to the Convention, with jurisdiction remaining subject to Article IX. The study addresses the jurisdictional objection raised in Israel’s Counter-Memorial dated March 12, 2026—without treating the delay as automatic grounds for dismissal—as well as the three orders for provisional measures and the interventions of third states. The research concludes that these orders provide urgent judicial protection without conclusively determining that genocide has occurred, and that the effectiveness of such protection depends on compliance, implementation, international cooperation, and guarantees of non-repetition.

کلیدواژه‌ها English

Genocide
International Court of Justice
special intent
self-defense
international proof
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403

  • تاریخ دریافت 20 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403