فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

التحدیات التداخل فی الصلاحیات بین السلطات؛ دراسة مقارنة بین القانون العراقی والاماراتی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ مساعد، قانون عام، کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران
2 طالب دکتوراه، قانون العام، کلیه القانون، جامعه قم، قم، قم، ایران
10.22034/jccj.2026.607702.1946
چکیده
تتناول هذه الدراسة تحلیل التداخل فی الصلاحیات بین السلطات التشریعیة والتنفیذیة والقضائیة فی النظامین القانونیین العراقی والإماراتی، من خلال دراسة مقارنة تهدف إلى فهم أسباب هذا التداخل وآثاره على استقرار النظام القانونی. یُعتبر التداخل فی الصلاحیات تحدیًا کبیرًا یؤثر على مبدأ الفصل بین السلطات، مما قد یؤدی إلى تعطیل القرارات الإداریة وإضعاف فعالیة النظام القضائی. فی العراق، تُبرز المادة 115 من دستور 2005 اختصاصات الأقالیم والمحافظات، مما یخلق نزاعات مع السلطات الاتحادیة، خاصة فی إدارة الموارد الطبیعیة. أما فی الإمارات، فتعزز المادة 99 من الدستور دور المحکمة الاتحادیة العلیا فی حسم النزاعات بین الهیئات القضائیة، مما یعکس تنظیمًا أکثر وضوحًا. تتبنى الدراسة منهجًا توصفیًا تحلیلیًا مقارنًا لدراسة النصوص الدستوریة والقوانین ذات الصلة. تکشف النتائج عن تحدیات مثل الغموض القانونی فی تحدید الاختصاصات فی العراق، بینما تظهر الإمارات نهجًا أکثر فعالیة فی التنسیق القضائی. تقترح الدراسة إصلاحات قانونیة لتوضیح الاختصاصات وتعزیز الاستقلالیة القضائیة، مما یسهم فی استقرار النظام القانونی وسیادة القانون فی کلا البلدین.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Challenges of Overlapping Competencies Among Authorities: A Comparative Study of Iraqi and Emirati Law

نویسندگان English

Mahdi Rajaee 1
Lowa Al-Fadaam 2
1 Assistant Professor, Public Law, Faculty of Law, Qom, Iran.
2 PhD Student, Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This study analyzes the overlap of powers among the legislative, executive, and judicial branches within the Iraqi and Emirati legal systems, employing a comparative approach to understand the causes of this overlap and its impact on legal system stability. Such overlap poses a significant challenge to the principle of the separation of powers, potentially disrupting administrative decisions and undermining the effectiveness of the judicial system. In Iraq, Article 115 of the 2005 Constitution delineates the competencies of regions and governorates, creating conflicts with federal authorities—particularly regarding natural resource management. Conversely, in the UAE, Article 99 of the Constitution reinforces the role of the Federal Supreme Court in resolving disputes between judicial bodies, reflecting a more clearly defined regulatory framework. The study adopts a descriptive, analytical, and comparative methodology to examine relevant constitutional provisions and laws. The findings reveal challenges such as legal ambiguity regarding the demarcation of competencies in Iraq, whereas the UAE demonstrates a more effective approach to judicial coordination. The study proposes legal reforms to clarify competencies and strengthen judicial independence, thereby contributing to the stability of the legal system and the rule of law in both states.

کلیدواژه‌ها English

Overlapping Competencies
Separation of Powers
Federal Supreme Court
Iraqi Constitution
UAE Constitution
Judicial Independence
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403
صفحه 1-15

  • تاریخ دریافت 02 آذر 1403
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403