فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

نقش مشارکت زیان دیده در جبران خسارت از منظر قوانین ایران و اسناد بین المللی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاداسلامی، یاسوج، ایران.
10.22034/jccj.2026.592969.1896
چکیده
جبران خسارت یکی از مهم‌ترین آثار نقض قرارداد و از ارکان اساسی مسئولیت قراردادی است که در حقوق معاصر، صرفاً به پرداخت غرامت از سوی متعهد ناقض محدود نمی‌شود، بلکه رفتار زیان‌دیده نیز در تعیین حدود مسئولیت و میزان خسارت قابل جبران نقش مؤثری ایفا می‌کند. پژوهش حاضر با هدف تبیین جایگاه مشارکت زیان‌دیده در جبران خسارت و بررسی تطبیقی آن در قوانین ایران و اسناد بین‌المللی انجام شده است. این تحقیق با روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای، ضمن مطالعه مبانی نظری، به تحلیل مقررات حقوق داخلی و اسناد بین‌المللی از جمله کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا، اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی یونیدروا و اصول حقوق قراردادهای اروپا پرداخته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اسناد بین‌المللی با رویکردی منسجم، مشارکت زیان‌دیده را بر پایه معیارهایی همچون حسن نیت، رفتار متعارف، مصلحت‌گرایی و جلوگیری از خسارات قابل اجتناب به‌عنوان یکی از ارکان نظام جبران خسارت پذیرفته‌اند. در مقابل، هرچند حقوق ایران مقرره‌ای مستقل در این زمینه ندارد، اما قواعد فقهی، اصول کلی حقوقی و برخی مقررات قانونی، ظرفیت پذیرش این نهاد را فراهم ساخته‌اند. همچنین نتایج پژوهش حاکی از آن است که مشارکت زیان‌دیده با نهاد تقصیر مشترک تفاوت ماهوی دارد و ناظر بر رفتار وی پس از وقوع نقض قرارداد است. در مجموع، شناسایی این نهاد در چارچوب حقوق ایران، ضمن تقویت عدالت قراردادی، می‌تواند به کاهش خسارات قابل اجتناب، افزایش کارآمدی نظام جبران خسارت و همگرایی بیشتر حقوق داخلی با استانداردهای حقوق تجارت بین‌الملل بینجامد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of the Injured Party's Participation in Compensation from the Perspective of Iranian Law and International Documents

نویسنده English

Amin Karimpour Aliabad
Department of Law, Yas.C., Islamic Azad University, Yasuj, Iran
چکیده English

Compensation is one of the most important effects of breach of contract and one of the fundamental pillars of contractual liability, which in contemporary law is not limited to the payment of compensation by the breaching party, but the behavior of the injured party also plays an effective role in determining the limits of liability and the amount of compensable damage. The present study aims to explain the position of the injured party's participation in compensation and its comparative study in Iranian law and international documents. This study, using a descriptive-analytical method and using library resources, while studying theoretical foundations, has analyzed the provisions of domestic law and international documents, including the Convention on the International Sale of Goods, the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, and the Principles of European Contract Law. The findings of the study show that international documents have accepted the participation of the injured party with a coherent approach based on criteria such as good faith, common behavior, expediency, and prevention of avoidable damages as one of the pillars of the compensation system. In contrast, although Iranian law does not have an independent regulation in this field, jurisprudential rules, general legal principles, and some legal regulations have provided the capacity to accept this institution. The results of the study also indicate that the participation of the injured party is essentially different from the institution of joint fault and governs his behavior after the breach of contract occurs. In sum, recognizing this institution within the framework of Iranian law, while strengthening contractual justice, can lead to the reduction of avoidable damages, increasing the efficiency of the compensation system, and further convergence of domestic law with international trade law standards.

کلیدواژه‌ها English

Compensation
participation of the injured party
contractual liability
Iranian law
international documents
Convention on the International Sale of Goods

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 30 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 26 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 26 مهر 1405