فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

ضمانات المحاکمة العادلة فی المنازعات العمالیة العراقیة بین التأصیل القانونی وفعالیة التطبیق

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 عضو الهیئة العلمیة لموسسة الامام الخمینی للتعلیم العالی والبحث و مدرس فی کلیه القانون فی جامعه قم، قم، ایران.
2 طالبه دکتوراه، کلیة القانون، جامعه قم، قم، ایران
10.22034/jccj.2026.608715.1959
چکیده
تبحث هذه الدراسة ضمانات المحاکمة العادلة فی المنازعات العمالیة العراقیة بوصفها شرطاً لتحویل الحمایة القانونیة المقررة للعامل وصاحب العمل إلى حمایة قضائیة فعلیة. وتتمحور إشکالیتها حول مدى کفایة الضمانات الدستوریة والتشریعیة والإجرائیة لضمان الوصول المتکافئ إلى العدالة فی المنازعات التی تتسم غالباً بعدم التوازن الاقتصادی بین أطرافها. وتهدف الدراسة إلى توضیح المفهوم المرکب للمحاکمة العادلة، وبیان الأساس الدستوری لها فی العراق، وتحلیل صلتها بالمعاییر الدولیة والالتزامات المرتبطة بحمایة العمل، ثم الوقوف على الضمانات المؤسسیة والإجرائیة التی تحکم نظر النزاع. وتشمل تلک الضمانات استقلال القضاء وحیاده، والمساواة بین الخصوم، وتمکینهم من الدفاع والإثبات ومناقشة الأدلة، وعلنیة الإجراءات، وتسبیب الأحکام وإمکان مراجعتها والطعن فیها خلال مدد معقولة. وتعتمد الدراسة منهجاً وصفیاً تحلیلیاً یقوم على دراسة النصوص القانونیة والمراجع المتصلة بضمانات التقاضی العمالی. وتبین النتائج أن النصوص وحدها لا تضمن عدالة الخصومة متى اقترنت بتعقید إجراءات التقاضی أو صعوبة إثبات علاقة العمل أو تأخر الفصل، وأن التخصص القضائی والتدریب المستمر وتیسیر الوصول إلى المعلومات القانونیة من شروط الفاعلیة. وتوصی الدراسة بتطویر تنظیم الدعوى العمالیة، وتدعیم ضمانات الدفاع والمراجعة، وتعزیز التأهیل المؤسسی والرقابة على احترام قواعد المحاکمة العادلة بما یصون حقوق الطرفین.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Fair-Trial Guarantees in Iraqi Labour Disputes: Legal Foundations and Practical Effectiveness

نویسندگان English

Seyed Ali Mirdamad 1
Noor Al-Yasari 2
1 Faculty Member, Imam Khomeini Education and Research Institute and Lecturer at Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2 PhD Student, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

This study examines the guarantees of a fair trial in Iraqi labor disputes, viewing them as a prerequisite for transforming the legal protections afforded to workers and employers into effective judicial protection. The core problem addressed is the extent to which existing constitutional, legislative, and procedural guarantees ensure equal access to justice in disputes—cases often characterized by an economic imbalance between the parties. The study aims to clarify the multifaceted concept of a fair trial, outline its constitutional basis in Iraq, analyze its alignment with international standards and obligations related to labor protection, and evaluate the institutional and procedural safeguards that govern the adjudication of such disputes. These safeguards include judicial independence and impartiality, equality between the parties, the right to present a defense and evidence, the opportunity to challenge evidence, the public nature of proceedings, the requirement for reasoned judgments, and the availability of appellate review within reasonable timeframes. Employing a descriptive-analytical approach, the study examines relevant legal texts and literature concerning guarantees in labor litigation. The findings indicate that legal provisions alone cannot ensure a fair trial if they are coupled with overly complex litigation procedures, difficulties in proving the existence of an employment relationship, or delays in the resolution of cases. Furthermore, the study highlights that judicial specialization, continuous training, and facilitated access to legal information are essential for ensuring effectiveness. The study recommends refining the framework for labor litigation, strengthening guarantees for defense and appellate review, and enhancing institutional capacity-building alongside oversight to ensure adherence to the principles of a fair trial, thereby safeguarding the rights of both parties.

کلیدواژه‌ها English

Fair Trial
Labor Judiciary
Right to Defense
Judicial Impartiality
Workers' Rights
Procedural Safeguards
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403

  • تاریخ دریافت 28 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 29 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403