فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

الضمانات الدستوریة والمؤسسیة لحل التعارض بین السیادة الوطنیة والمعاییر الدولیة لحقوق الإنسان فی العراق

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ مشارک، قسم قانون الدولی، کلیة القانون، جامعة قم، قم، ایران
2 طالب دکتوراه، کلیة القانون، جامعة قم, قم، ایران
10.22034/jccj.2026.609942.1972
چکیده
تتناول هذه الدراسة الضمانات الدستوریة والمؤسسیة التی یمکن من خلالها تجاوز التعارض بین مقتضیات السیادة الوطنیة والمعاییر الدولیة لحقوق الإنسان، مع اتخاذ النظام القانونی العراقی مجالاً رئیسیاً للتحلیل. وتنبع أهمیة البحث من التفاوت القائم بین الاعتراف الدستوری بالحقوق والتزامات الدولة الدولیة من جهة، وبین القدرة الفعلیة للمؤسسات على تحویل تلک الالتزامات إلى تشریعات وإجراءات وضمانات قضائیة من جهة أخرى. وتنطلق الدراسة من سؤال یتعلق بکیفیة بناء آلیة وطنیة دائمة للمواءمة تحفظ اختصاص الدولة التشریعی وتمنع فی الوقت ذاته توظیف السیادة ذریعة لتعطیل الحمایة. وتهدف إلى تحلیل إصلاح التشریعات وإدماج المبادئ الحقوقیة فی القانون الداخلی، وتقییم أدوار القضاء الدستوری والهیئات الرقابیة والمجتمع المدنی، وبیان الشروط التی تجعل التعاون مع المنظمات الدولیة عاملاً داعماً للإصلاح لا بدیلاً عن المسؤولیة الوطنیة. واعتمد البحث منهجاً وصفیاً تحلیلیاً ومقارنةً وظیفیة بین آلیات الحمایة التی تناولتها الرسالة الأصلیة، مع الترکیز على تطبیقاتها فی العراق. وتظهر النتائج أن جودة النصوص لا تکفی وحدها لضمان الامتثال، وأن فاعلیة الإصلاح تتوقف على استقلال جهات الرقابة، وإتاحة المعلومات، والتنسیق بین السلطتین التشریعیة والتنفیذیة والقضاء، ووجود مسارات واضحة لتلقی الشکاوى والتظلمات. وتبین کذلک أن الشراکات الفنیة الخارجیة تکون أکثر جدوى عندما تقترن بأولویات محلیة معلنة ومؤشرات قیاس وبرامج تدریب مستمرة. وتوصی الدراسة بإرساء مراجعة تشریعیة دوریة، وتعزیز التفسیر القضائی الضامن للحقوق، وإشراک المجتمع المدنی فی تقییم السیاسات، وتبنی نموذج للسیادة المسؤولة یجمع بین استقلال الدولة واحترام الالتزامات الدولیة. ویفترض نجاح هذا المسار وضع جداول زمنیة معلنة للتنفیذ، وبیانات قابلة للتحقق عن الشکاوى والإجراءات التصحیحیة، وتقریراً دوریاً عن مواضع التعارض التشریعی وآلیات تجاوزه، بما یحول الحمایة من التزام نظری إلى ممارسة مؤسسیة مستمرة.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Constitutional and Institutional Guarantees for Resolving Conflicts between National Sovereignty and International Human Rights Standards in Iraq

نویسندگان English

Mohsen Qadir 1
Muhammad Rasul Akab 2
1 Associate Professor, International Law Department, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2 PhD Student at Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This study examines the constitutional and institutional safeguards through which the tension between the requirements of national sovereignty and international human rights standards can be reconciled, with a primary focus on the Iraqi legal system. The significance of this research stems from the disparity between the constitutional recognition of rights and the state’s international obligations, on the one hand, and the actual capacity of institutions to translate these obligations into legislation, procedures, and judicial guarantees, on the other. The study addresses the question of how to establish a permanent national mechanism for harmonization—one that preserves the state’s legislative jurisdiction while preventing the invocation of sovereignty as a pretext to obstruct the protection of rights. It aims to analyze legislative reform and the integration of human rights principles into domestic law; evaluate the roles of the constitutional judiciary, oversight bodies, and civil society; and outline the conditions under which cooperation with international organizations serves to support reform rather than replace national responsibility. The research employs a descriptive-analytical approach, alongside a functional comparison of the protection mechanisms discussed, with a specific focus on their application in Iraq.The quality of legal texts alone is insufficient to ensure compliance; rather, the effectiveness of reform depends on the independence of oversight bodies, access to information, coordination among the legislative, executive, and judicial branches, and the existence of clear channels for receiving complaints and grievances.External technical partnerships are most effective when aligned with explicitly stated local priorities, measurable indicators, and ongoing training programs.The study recommends,adopting a model of "responsible sovereignty" balances state independence with international obligations.The success of this approach requires the implementation of publicly announced timelines, verifiable data on complaints and corrective actions,and regular reporting on legislative inconsistencies,along with mechanisms to resolve therby transforming protection from a theoretical commitment into an ongoing institutional practice.

کلیدواژه‌ها English

Constitutional Guarantees
Human Rights
Responsible Sovereignty
Legislative Reform
Institutional Oversight
Iraq
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403

  • تاریخ دریافت 05 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403