فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

مسئولیت مدنی ولی و سرپرست در قبال خسارات ناشی از جرم صغیر (با نگاهی تطبیقی به فقه امامیه و حقوق موضوعه).

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
گروه حقوق، واحد تهران مرکزی ،دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. (نویسنده مسئول)
10.22034/jccj.2026.606483.1937
چکیده
چکیده

ارتکاب افعال مجرمانه توسط صغار به سبب فقدان تمیز یا کمال قوای عقلانی، هرچند به سلب یا تحدید مسئولیت کیفری آنان می‌انجامد، اما به جهت لزوم حفظ نظم عمومی و قاعده لاضرر، مانع تحقق مسئولیت مدنی و ضمان مالی در قبال زیان‌دیده نمی‌گردد. مسئله بنیادین پژوهش حاضر، تبیین نحوه توزیع مسئولیت میان صغیر مباشر و سرپرست قانونی یا عرفی وی و تحدید مبانی جبران خسارت در فقه امامیه، حقوق ایران و نظام‌های حقوقی پیشرو است. این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و تطبیقی، به واکاوی ادله و مواد قانونی ناظر بر موضوع می‌پردازد.

یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد در فقه امامیه و حقوق مدنی ایران (بر پایه قاعده اتلاف و ماده ۱۲۱۶ ق.م)، اصل بر ضمان عینی و مستقیم صغیر مباشر است؛ با این حال، مسئولیت سرپرست بر پایه قاعده تسبیب و ماده ۷ قانون مسئولیت مدنی، ماهیتی تقصیرمحور (کوتاهی در مواظبت یا تربیت) داشته و مشروط به اثبات است. در موارد اعسار سرپرست مقصر یا عدم دسترسی به وی، نظام حقوقی برای حمایت از زیان‌دیده، رجوع ثانوی به اموال صغیر را پذیرفته است. در رویکرد تطبیقی، رویه قضایی فرانسه با عبور از فرض تقصیر قابل رد (ماده ۱۲۴۲ ق.م فرانسه)، مسئولیتی عینی و قانونی برای والدین مستقر ساخته است، در حالی که کامن‌لا کماکان بر اصل عدم مسئولیت تبعی والدین و لزوم اثبات تقصیر شخصی در اهمال نظارتی استوار است. در نهایت، جهت رفع کاستی‌های موجود در تضمین حقوق زیان‌دیدگان و تعدیل بار اثبات تقصیر سرپرست، پذیرش «اماره تقصیر» سرپرست در موارد عدم مراقبت متعارف و نیز بهره‌گیری از سازوکارهای بیمه اجباری مسئولیت مدنی سرپرستان پیشنهاد می‌گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Civil Liability of Guardians and Caregivers for Damages Arising from Crimes Committed by Minors: A Comparative Study of Imami Jurisprudence and Positive Law

نویسنده English

Hossein jalali
Department of Private Law, CT.C. Branch , Islamic Azad University, Tehran, Iran. (Corresponding Author).
چکیده English

The commission of criminal acts by minors, due to their lack of discernment or incomplete intellectual capacity, may result in the exclusion or limitation of their criminal liability. Nevertheless, in light of the need to preserve public order and the La Darar (no-harm) principle, this does not preclude the establishment of civil liability and financial responsibility toward the injured party. The fundamental issue addressed in this study is to clarify the distribution of liability between the minor as the direct perpetrator and his or her legal or customary guardian, as well as to delineate the foundations of compensation for damages in Imami jurisprudence, Iranian law, and leading legal systems. Using a descriptive-analytical and comparative methodology, this study examines the relevant legal evidence and statutory provisions governing the subject. The findings indicate that, in Imami jurisprudence and Iranian civil law, based on the principle of itlaf (destruction or direct causation of damage) and Article 1216 of the Civil Code, the general rule is that the minor who directly causes the damage bears primary and direct financial liability. However, the liability of the guardian is based on the principle of causation (tasbib) and Article 7 of the Civil Liability Act, and is fault-based, arising from failure to exercise adequate supervision or proper upbringing, and is subject to proof. In cases where the guardian is insolvent or cannot be accessed, the legal system, in order to protect the injured party, permits secondary recourse to the minor’s assets. From a comparative perspective, French judicial practice, by moving beyond the rebuttable presumption of fault under Article 1242 of the French Civil Code, has established an objective and statutory liability for parents, whereas common-law systems continue to adhere to the principle that parents are not vicariously liable for the acts of their children and that ...

کلیدواژه‌ها English

Civil liability
minor
crime committed by a child
natural guardian
caregiver
negligent supervision
comparative law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 05 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 16 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 05 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 05 آبان 1405