فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

واکاوی وجوه تمایز اعاده دادرسی خاص در حقوق جزای شکلی ایران و ایالات متحده آمریکا؛ مطالعه موردی ماده ۴۷۷

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 گروه جزاء و جرم شناسی، واحد امارات، دانشگاه آزاد اسلامی، دبی، امارات متحده عربی. R.heydari6370@iau.ac.ir
2 گروه جزاء و جرم شناسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. dralinajafitavana@iau.ac.ir
3 گروه جزاء و جرم شناسی، واحد اسلامشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
4 گروه جزاء و جرم شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
10.22034/jccj.2026.600993.1920
چکیده
قطعیت آرای قضایی، از الزامات ثبات حقوقی و دادرسی عادلانه است؛ با این حال، جلوگیری از اجرای آرای نادرست، مستلزم پیش‌بینی سازوکارهای استثنایی بازنگری پس از محکومیت است. این پژوهش با هدف واکاوی وجوه تمایز اعاده دادرسی خاص موضوع ماده ۴۷۷ قانون آیین دادرسی کیفری ایران و سازوکارهای بازنگری پس از محکومیت در نظام حقوقی ایالات متحده آمریکا انجام شده است. پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی و از حیث روش، توصیفی ـ تحلیلی است و با بهره‌گیری از رویکرد حقوق تطبیقی، تحلیل کارکردی و روش اسنادی ـ کتابخانه‌ای انجام شده است. داده‌های پژوهش از طریق بررسی قوانین، آیین‌نامه‌ها، آرای قضایی، دکترین حقوقی و منابع مرتبط در دو نظام حقوقی گردآوری و بر اساس محورهایی همچون مرجع تصمیم‌گیری، جهات بازنگری، مهلت درخواست، ماهیت رسیدگی، قلمرو آرای قابل بازنگری، مبانی خطا، مراحل رسیدگی و جبران خسارت تحلیل شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ماده ۴۷۷ با تمرکز بر احراز «خلاف شرع بیّن» و اعطای اختیار ویژه به رئیس قوه قضاییه، ظرفیت گسترده‌ای برای اصلاح آرای قطعی و جلوگیری از اجرای احکام ناعادلانه دارد؛ اما تمرکز اختیار، ابهام در معیار تشخیص خلاف شرع بیّن، فقدان فرآیند کاملاً ترافعی، نبود مهلت‌های روشن و فقدان نظام مستقل و منسجم جبران خسارت، از چالش‌های اساسی آن به شمار می‌روند. در مقابل، نظام ایالات متحده از مجموعه‌ای متنوع و غیرمتمرکز از سازوکارهای فدرال و ایالتی، از جمله درخواست محاکمه مجدد، دادخواست هابیاس کورپوس و نهادهای بررسی ادعای بی‌گناهی واقعی، بهره می‌گیرد؛ هرچند پراکندگی مقررات، تفاوت قوانین ایالتی و غلبه اصل قطعیت آرا نیز دسترسی به بازنگری ماهوی را محدود می‌کند. نتیجه پژوهش آن است که اصلاح ماده ۴۷۷ باید بر شفاف‌سازی معیار خلاف شرع بیّن، تقویت استقلال و ترافعی بودن فرایند پذیرش، تعیین مهلت‌های معقول، توزیع متوازن صلاحیت و ایجاد نظام جامع جبران خسارت محکومان بی‌گناه استوار شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Analytical Inquiry into the Distinctive Features of Extraordinary Retrial in Iranian Criminal Procedure and the United States Legal System: A Case Study of Article 477

نویسندگان English

reza Heydari agha goli 1
Ali Najafi-Tavana 2
Alireza Mirani 3
javad Tahmasebi 4
1 Department of Criminal Law and Criminology, UAE Branch, Islamic Azad University, Dubai, United Arab Emirates. R.heydari6370@iau.ac.ir
2 Department of Criminal Law and Criminology, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. dralinajafitavana@iau.ac.ir
3 Department of Criminal Law and Criminology, Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
4 Department of Criminal Law and Criminology, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

The finality of judicial decisions constitutes one of the fundamental requirements of legal stability and fair trial. Nevertheless, preventing the enforcement of erroneous judgments requires the existence of exceptional post-conviction review mechanisms. The present study aims to examine the distinctive features of the extraordinary retrial mechanism under Article 477 of the Iranian Code of Criminal Procedure in comparison with post-conviction review procedures in the legal system of the United States of America. The research data were collected through the examination of statutes, regulations, judicial decisions, legal doctrine, and other relevant sources in both legal systems, and were analyzed on the basis of such criteria as the competent decision-making authority, grounds for review, time limits for filing, the nature of proceedings, the scope of reviewable judgments, the foundations of judicial error, procedural stages, and compensation mechanisms. The findings indicate that Article 477, by centering on the determination of a “manifest violation of Sharia”and preventing the enforcement of unjust decisions. However, the concentration of authority, the ambiguity of the criterion for determining a manifest violation of Sharia, the absence of a fully process, the lack of clear time limits, and the absence of an independent and coherent compensation system constitute its major challenges. By contrast, the United States legal system relies on a diverse and decentralized set of federal and state post-conviction review mechanisms, including motions for a new trial, petitions for habeas corpus, and institutions designed variations among state laws, and the predominance of the principle of finality likewise restrict access The study concludes that any reform of Article 477 should be based on clarifying the criterion of manifest violation of Sharia, strengthening the independence and adversarial nature of the admission process, establishing reasonable time limits, distributing jurisdiction more evenly, and creating a comprehensive compensation system for wrongfully convicted persons.

کلیدواژه‌ها English

Extraordinary Retrial
Article 477
Manifest Violation of Sharia
Post-Conviction Review
Comparative Law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 16 شهریور 1405
  • تاریخ بازنگری 10 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 11 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 11 آبان 1405