فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

مفهوم کودک در نظام‌های حقوقی ایران و عراق و تأثیر آن بر قلمرو حمایت مدنی در خانواده‌های فروپاشیده

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق ، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران.
2 گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران.
10.22034/jccj.2026.610360.1978
چکیده
فروپاشی خانواده، کودکان را در آسیب‌پذیرترین وضعیت قرار می‌دهد و نقطه شروع هرگونه حمایت مدنی از آنان، تعریف دقیق و منسجم «کودک» است. در نظام‌های حقوقی ایران و عراق، تعریف کودک تابع معیارهای متفاوت و پراکنده‌ای است که این امر موجب سردرگمی در رویه قضایی و اداری و محدودیت حمایت مدنی از کودکان خانواده‌های فروپاشیده شده است. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و تطبیقی، به بررسی چالش‌های تقنینی و اجرایی تعریف کودک در دو نظام حقوقی ایران و عراق و تأثیر آن بر قلمرو حمایت مدنی در خانواده‌های فروپاشیده می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که در حقوق ایران، دوگانگی میان معیار بلوغ شرعی در قانون مدنی (۹ سال قمری برای دختر و ۱۵ سال قمری برای پسر) و معیار ۱۸ سال در قانون حمایت از اطفال و نوجوانان ۱۳۹۹، موجب خروج زودهنگام برخی کودکان از قلمرو حمایت مدنی می‌شود. در حقوق عراق نیز، پراکندگی تعاریف در قانون الأحوال الشخصیة ۱۹۵۹ (اذن ازدواج ۱۵ ساله)، قانون رعایة القاصرین ۱۹۸۰ (سن رشد ۱۸ سال) و قانون رعایة الأحداث ۱۹۸۳ (صغیر زیر ۹ سال و حدث ۹ تا ۱۸ سال)، به همراه عدم وجود یک قانون جامع حمایت از کودک، چالش‌های جدی ایجاد کرده است. این تعارض‌ها در سه سطح تقنینی، قضایی و اجرایی قابل تحلیل است و پیامدهایی مانند عدم قطعیت حقوقی، پراکندگی نهادهای متولی و ناهماهنگی با کنوانسیون حقوق کودک ۱۹۸۹ را به همراه دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Concept of the Child in the Legal Systems of Iran and Iraq and Its Impact on the Scope of Civil Protection in Broken Families

نویسندگان English

SIRAJ HABEEB KADHIM AL-FAHAD 1
Masoud Shirani 2
Ali Komeyli Pour 2
1 PhD student, Department of law, Na.C., Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Law, Na.C., Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
چکیده English

The breakdown of the family places children in a particularly vulnerable position, and the starting point for any form of civil protection afforded to them is a precise and coherent definition of the term “child.” In the legal systems of Iran and Iraq, the definition of a child is governed by different and fragmented criteria, resulting in confusion in judicial and administrative practices and limiting the scope of civil protection for children from broken families. Employing a descriptive-analytical and comparative methodology, this study examines the legislative and executive challenges associated with the definition of a child in the legal systems of Iran and Iraq and analyzes their impact on the scope of civil protection in broken families. The findings indicate that, under Iranian law, the discrepancy between the criterion of religious puberty established in the Civil Code (nine lunar years for girls and fifteen lunar years for boys) and the age of eighteen stipulated in the 2020 Law on the Protection of Children and Adolescents results in the premature exclusion of certain children from the scope of civil protection. Under Iraqi law, the fragmentation of definitions across various legislative instruments, including the Personal Status Law of 1959 (which allows marriage with judicial authorization from the age of fifteen), the Law on the Care of Minors of 1980 (which establishes eighteen as the age of majority), and the Juvenile Welfare Law of 1983 (which defines a minor as a person under the age of nine and a juvenile as a person between nine and eighteen years of age), together with the absence of a comprehensive child protection law, has created significant challenges. These inconsistencies can be examined at three levels: legislative, judicial, and executive.

کلیدواژه‌ها English

Concept of the Child
Civil Protection
Broken Families
Religious Puberty

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 12 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 09 آبان 1405
  • تاریخ بازنگری 11 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 12 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 12 آبان 1405