فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

اثار فصل المخالفات الاداریة عن الجرائم فی قوانین العراق ومصر وایران

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ مساعد، قسم القانون العام، کلیة القانون، جامعة قم، قم، ایران.
2 طالب دکتوراه، قسم القانون العام، کلیة القانون، جامعة قم، قم، ایران.
10.22034/jccj.2026.611327.1988
چکیده
یُعدّ الفصل بین المخالفة الإداریة والجریمة الجنائیة من أدق المسائل القانونیة التی تواجه الأنظمة التشریعیة المعاصرة فی العراق ومصر وإیران، حیث تکمن أهمیة هذا البحث فی بیان الحدود الفاصلة بین الجزاءین لضمان عدم تغول السلطة الإداریة على الحقوق والحریات الأساسیة للأفراد، وتتبلور المشکلة البحثیة فی غیاب معیار تشریعی حاسم وموحد یمیز بین الخطأ الإداری والجرائم الجنائیة فی القوانین المقارنة؛ مما أدى إلى تداخل وتنازع فی الاختصاص القضائی والتأدیبی، وتشتت الحقوق نتیجة تباین الفلسفة العقابیة بین الردع الوظیفی والردع العام، ولحل هذه المشکلة، وتعتمد خطة العمل على منهج وصفی تحلیلی مقارن یُقسّم البحث إلى ثلاثة محاور رئیسیة؛ یدرس الأول الطبیعة القانونیة للمخالفة والجریمة، ویستعرض الثانی آلیات ومظاهر التداخل، وینتهی الثالث بتقدیم الفکرة المقترحة وهی صیاغة "نظریة عامة للاستقلال الجزائی الإداری" تسهم فی وضع مصفوفة معیاریة تعتمد على جسامة الفعل وطبیعة المصلحة المحمیة کأساس للتفرقة، وهو ما یمثل أبرز الإسهامات البحثیة للدراسة، وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج، أبرزها أن المشرع المصری کان الأکثر وضوحاً فی تکریس القضاء التأدیبی المستقل عبر مجلس الدولة، بینما یعانی التشریع العراقی من تشتت إجرائی فی حسم المخالفات الإداریة وتداخلها مع قانون العقوبات، فی حین یدمج النظام الإیرانی بوضوح بین الطابع الفقهی الشرعی والقانونی الإداری فی تحدید الجرائم والمخالفات، ویوضح الباحث أهمیة الموضوع عملیاً فی أنه یمس مباشرة الحیاة الوظیفیة للموظف العام وحقوق المواطنین، إذ یمنح الإدارة مرونة کافیة لضبط سیر المرافق العامة بانتظام واطراد، ویحمی الأفراد فی الوقت ذاته من عسف العقوبات الجنائیة البدنیة، مما یؤدی فی النهایة إلى تعزیز الاستقرار القانونی، ورفع کفاءة الجهاز الإداری للدولة، وتوفیر بیئة قانونیة آمنة خالیة من الازدواجیة العقابیة.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Implications of Distinguishing Administrative Violations from Criminal Offenses in the Laws of Iraq, Egypt, and Iran

نویسندگان English

Davoud Mohebbi 1
Karrar Abdul Amir Al-Ramahi 2
1 Assistant Professor, Department of Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 PhD Candidate, Department of Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

Distinguishing between administrative infractions and criminal offenses is one of the most intricate legal issues facing contemporary legislative systems in Iraq, Egypt, and Iran. The significance of this research lies in delineating the boundaries between the respective sanctions to ensure that administrative authority does not encroach upon the fundamental rights and freedoms of individuals. The core research problem stems from the absence of a decisive, unified legislative criterion to distinguish between administrative misconduct and criminal offenses across the comparative legal systems; this has led to overlapping and conflicting judicial and disciplinary jurisdictions, as well as fragmented rights resulting from divergent penal philosophies—specifically, the distinction between professional deterrence and general deterrence. To address this issue, the researcher analyzes and evaluates the legislative provisions and the jurisprudential and judicial approaches in the three countries, while deconstructing the elements of procedural and substantive ambiguity surrounding the two types of sanctions. The study employs a descriptive, analytical, and comparative methodology, organized into three main axes: the first examines the legal nature of the infraction and the crime; the second reviews the mechanisms and manifestations of the overlap; and the third proposes a "general theory of administrative penal independence." This theory aims to establish a normative matrix—based on the gravity of the act and the nature of the protected interest—to serve as the basis for differentiation, representing the study's primary contribution. The study concludes that the Egyptian legislator has been the most explicit in establishing an independent disciplinary judiciary through the State Council; conversely, Iraqi legislation suffers from procedural fragmentation regarding the resolution of administrative infractions and their overlap with the Penal Code, while the Iranian system clearly integrates Sharia-based jurisprudence with administrative law in defining crimes and infractions. The researcher illustrates the practical significance of the subject by highlighting its direct impact on the professional lives of public servants and the rights of citizens; it grants the administration sufficient flexibility to ensure the regular and continuous functioning of public services while simultaneously protecting individuals from the harshness of corporal criminal penalties. Ultimately, this fosters legal stability, enhances the efficiency of the state’s administrative apparatus, and establishes a secure legal environment free from the duplication of penalties.

کلیدواژه‌ها English

Administrative Infractions
Effects of Distinguishing Infractions from Crimes
Elements of Crimes
Manifestations of the Distinction Between Infractions and Crimes
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403
صفحه 1-30

  • تاریخ دریافت 15 آبان 1403
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403