فقه جزای تطبیقی

فقه جزای تطبیقی

المشروعیة الموضوعیة للفصل التأدیبی فی قانونی العمل العراقی والإیرانی: دراسة مقارنة فی الأسس والضوابط

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ مساعد فی موسسه امام خمینی و مدرس فی کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران
2 طالبه دکتوراه، کلیه القانون، جامعة قم، قم، ایران
10.22034/jccj.2026.607412.1942
چکیده
یتناول هذا البحث المشروعیة الموضوعیة للفصل التأدیبی فی قانونی العمل العراقی والإیرانی، انطلاقاً من الإشکال المتصل بکیفیة الجمع بین سلطة صاحب العمل فی ضبط سیر المشروع وبین حق العامل فی الاستقرار المهنی والحمایة من الإنهاء التعسفی لعقد العمل. وتتمثل غایته فی تحدید حدود السلطة التأدیبیة، وتفسیر مضمون السبب المشروع والخطأ الجسیم، وبیان موقع التدرج والتناسب والعدالة فی تقدیر مشروعیة الفصل، ثم المقارنة بین التنظیم التشریعی فی البلدین. ویعتمد البحث المنهج الوصفی والتحلیلی والمقارن، من خلال دراسة المفاهیم القانونیة والتطور التشریعی وأحکام قانون العمل العراقی رقم 37 لسنة 2015 وقانون العمل الإیرانی، ولا سیما المادة 27، فضلاً عن التطبیقات والآراء الفقهیة التی تناولتها الأطروحة الأصلیة. ویخلص التحلیل إلى أن النظامین لا یعترفان بالفصل التأدیبی باعتباره امتیازاً مطلقاً لصاحب العمل، وإنما یربطانه بسبب مهنی محدد وضمانات تحول دون الانحراف فی استعمال السلطة. ومع ذلک یختلف البناء القانونی؛ إذ یمیل التشریع العراقی إلى تفصیل حالات الفصل والعقوبات وضوابطها، فی حین یعطی التشریع الإیرانی أهمیة خاصة للائحة الانضباطیة المعتمدة وللرقابة التی تمارسها الجهات التمثیلیة للعمال. ویکشف البحث أن کفایة الحمایة لا تقاس بکثرة النصوص وحدها، بل بوضوح المخالفة وسلامة التکییف القانونی وتناسب الجزاء معها وإمکان فحصه مؤسسیاً وقضائیاً. وبناء على ذلک یدعو إلى الجمع بین الدقة التشریعیة والرقابة الجماعیة، وتوحید المبادئ التی تمیز الخطأ البسیط من الجسیم، وترسیخ الفصل کخیار استثنائی بعد استنفاد المعالجات الأقل شدة. وتوضح الدراسة أن تقدیر جسامة المخالفة لا یکتسب صفته النهائیة إلا من قراءة متکاملة لسلوک العامل والنتائج المترتبة علیه والضمانات المحیطة باستعمال الجزاء، بما یساعد على صیاغة معیار أکثر انضباطاً واستقراراً فی التطبیق القضائی.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Substantive Legality of Disciplinary Dismissal in Iraqi and Iranian Labour Law: A Comparative Study of Foundations and Constraints

نویسندگان English

Seyed Ali Mirdamad 1
Tabarak Al-Jenabi 2
1 Assistant Professor of the Institute of Imam Khomeini and Lecturer at Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 PhD Student, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This research examines the substantive legitimacy of disciplinary dismissal under Iraqi and Iranian labor laws,addressing the challenge of balancing an employer's authority to manage the enterprise against a worker's right to job security and protection against arbitrary contract termination.Its objectives are to define the limits of disciplinary authority;interpret concepts such as"legitimate cause"and"gross misconduct";elucidate the roles of gradation, proportionality,and fairness in assessing the legitimacy of dismissal; and compare the legislative frameworks of both countries.The study employs descriptive, analytical, and comparative methodologies, examining legal concepts, legislative evolution, and the provisions of Iraqi Labor Law No. 37 of 2015 and Iranian labor law,specifically Article 27,alongside the practical applications and scholarly opinions addressed in the original thesis.The analysis concludes that neither system treats disciplinary dismissal as an absolute employer prerogative; instead, both link it to specific work-related grounds and procedural safeguards designed to prevent the abuse of authority.However, the legal structures differ:Iraqi legislation tends to detail specific grounds for dismissal, penalties, and their governing criteria, whereas Iranian legislation places particular emphasis on approved disciplinary regulations and the oversight exercised by worker representative bodies.Ultimately, the research reveals that the adequacy of protection is not measured merely by the volume of legal provisions, but by the clarity of the violation, the soundness of its legal characterization, the proportionality of the sanction, and the feasibility of institutional and judicial review.Accordingly, it advocates for combining legislative precision with collective oversight, standardizing the principles that distinguish minor from gross misconduct, and establishing dismissal as an exceptional measure to be resorted to only after exhausting less severe remedies. The study demonstrates that assessing the gravity of a violation requires a comprehensive evaluation,encompassing the employee's conduct, the resulting consequences, and the safeguards surrounding the imposition of the sanction—thereby facilitating the formulation of a more rigorous and consistent standard for judicial application.

کلیدواژه‌ها English

Disciplinary dismissal
substantive legality
Iraqi Labor Law
Iranian Labor Law
proportionality
job security
دوره 4، شماره 5
زمستان 1403

  • تاریخ دریافت 21 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403